pull up

Auf dieser Seite: pull up, pull-up

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
pull up vi phrasal	(vehicle: stop)	anhalten Vi, sepa
Anmerkung: A hyphen or single-word form is used when the term is or modifies an adjective
	The taxi pulled up to the curb, and the woman got out.
	Das Taxi hielt am Bordstein an und die Frau stieg aus.
pull up vi phrasal	(pilot: raise aircraft)	hochziehen Vi, sepa
	The plane was losing altitude when suddenly the pilot pulled up.
	Das Flugzeug verlor an Höhe, als der Pilot plötzlich hochzog.
pull [sb] up vtr phrasal sep	figurative, informal (reprimand) (informell)	anschnauzen Vt, sepa
	(Slang, übertragen)	jmdn zur Sau machen Rdw
	Whenever I use bad grammar, my English teacher pulls me up.
	Immer wenn meine Grammatik falsch ist, schnauzt mich mein Englischlehrer an.
pull [sb] up on [sth], pull [sb] up for [sth] v expr	figurative, informal (reprimand for [sth]) (informell)	jmdn für [etw] anschnauzen Präp + Vt, sepa
	(Slang, übertragen)	jmdm wegen [etw] zur Sau machen Rdw
	Ruth pulled her son up on his bad language.
	Ruth machte ihren Sohn wegen seiner obszönen Ausdrücke zur Sau.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
pull-up, pullup n	usually plural (gym exercise)	Klimmzug Nm
	Pull-ups are good for building up your arm muscles.
	Klimmzüge sind gut, um seine Armmuskeln aufzubauen.
pull-up n	(nappy pants: type of diaper) (vage)	Windel Nf
	Pull-ups are often worn when a child is potty training.
pull-up, pullup n as adj	(used for pull-up exercises) (Sport)	für Klimmzüge Präp + Npl
		zum Hochdrücken Präp + Nn
		zum Hochziehen Präp + Nn
	There is a pull-up bar in the park.
	Im Park gibt es eine Stange für Klimmzüge.
pull-up adj	(diaper: can be pulled up)	Hochzieh- Präf
	The little boy felt very grown up with his new pull-up pants.

Zusammengesetzte Wörter: pull up \| ~~pull-up~~
Englisch		Deutsch
pull your socks up, pull up your socks v expr	figurative, informal (make an effort) (übertragen)	die Ärmel hochkrempeln Rdw
	You need to pull your socks up at school if you're going to get good grades in your exams.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

pull up

I v/t
- 1. hochziehen (auch FLUG); SCHIFF Flagge hissen
- 2. Pferd, Wagen anhalten
- 3. jemanden zurückhalten, jemandem Einhalt gebieten; jemanden zur Rede stellen
II v/i
- 1. (an)halten, vorfahren
- 2. fig bremsen
- 3. SPORT sich nach vorn schieben:
  pull up to (oder with) jemanden einholen

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

'pull-up s

'pull up' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pull up" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'pull up' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.